RESUMO
Objetivo: analisar a importância do trabalho em equipe na efetivação do tratamento diretamente observado em tuberculose. Método: estudo descritivo e exploratório, com abordagens quantitativa e qualitativa, desenvolvido nas unidades básicas de saúde de Areia Branca/RN, com 28 profissionais: médicos, enfermeiros, técnicos de enfermagem e agentes comunitários de saúde. Para análise dos dados quantitativos, utilizou-se a estatística descritiva e, para os qualitativos, a modalidade técnica de análise temática. Resultados: todos os profissionais reconheceram a importância de trabalhar em equipe na realização do TDO, porém, o cuidado é centralizado pela enfermeira e, posteriormente, outros profissionais são requisitados, compartilhando o cuidado. Conclusão: os profissionais carecem de reconstrução na assistência oferecida, respaldada na interação, no diálogo e na superação da segregação de conhecimentos.(AU)
Objective: to analyze the importance of teamwork in the effectiveness of directly observed treatment for tuberculosis. Method: descriptive and exploratory study with quantitative and qualitative approaches developed in basic health units of Areia Branca/RN with 28 professionals: physicians, nurses, nursing technicians and community health agents. Descriptive statistics were used for analysis of quantitative data and the technique of thematic analysis was used for qualitative data. Results: all professionals recognized the importance of teamwork in achieving the DOT. However, care is centralized in the nurse and, only afterwards, other professionals are called to have a share in the care. Conclusion: the professionals lack reconstruction in the provided assistance, supported by interaction, dialogue and in the overcoming of the segregation of knowledge.(AU)
Objetivo: analizar la importancia del trabajo en equipo en la efectuación del tratamiento directamente observado en tuberculosis. Método: estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cuantitativo y cualitativo, desarrollado en las unidades básicas de salud de Areia Branca/RN, con 28 profesionales: médicos, enfermeros, técnicos de enfermería y agentes comunitarios de salud. Para análisis de los datos cuantitativos, se utilizó la estadística descriptiva y, para los cualitativos, la modalidad técnica de análisis temática. Resultados: todos los profesionales reconocieron la importancia de trabajar en equipo en la realización del TDO, sin embargo, el cuidado es centralizado por la enfermera y, posteriormente, otros profesionales son solicitados, compartiendo el cuidado. Conclusión: los profesionales no tienen reconstrucción en la asistencia ofrecida, respaldada en la interacción, en el diálogo y en la superación de la segregación de conocimientos.(AU)
